Sim eu sinto muito sim a maçâ é vermelha  boa noite tudo bem
Vocês sâo meninas eu leio um livro
Tu lês um livro
Tu es a orquidea Al'uwrkid
Tu es o lirio Alzzanbaq
Tu es a margarida Albalis
Tu es a lavanda Alddarm-Alkhizam
Tu es a rosa Alwird
Tu es a tulipa Alttiwlib
Tu es o golfinho Alddulifin
Tu es a borboleta Farashatan
Tu es os pássaros Alttuyur
Tu es a laranja Burtaqal
Tu es o limâo Laymun
Tu es a cereja Karz
Tu es a ameixa Barquq
Tu es pessegueiro Khokh
Tu es a maçã Tafah
Tu es a pera Kumuethra
Tu es o Damasco Meshmesh
Tu es um manancial 'Asud
Tu es um açude
Tu es preto feito a noite de estrelas e luar 'Asud
Tu es amarelo 'Asfar feito o sol
Tu es cinza Ramadi feito um dia
Tu es azul feito as nuvens azul 'Azraq
Tu es vermelho 'Ahmar feito as rosas selvagens
Tu es branco feito a neve 'Abyad
Tu es o anil Nnayli 
Tu es o verde 'Akhdir
Tu es os fruto tu es a laranja
Burtuqali
Tu es o rosa Wardi 
Tu es o lirio amarelo 'Asfar
Tu es vermelho 'Ahmar feito a maçã
Tafah mais doce do jardim 
Tu es marrom Banni feito os trocos das árvores
Tu es o carmesim Qarmuzi
Meu arco-iris
Qus qazah
Nós somos homens eu sou um homem  sou um anjo
Nós somos mulheres  borboletas
eu sou uma mulher pássaros
Nós somos meninas
Nós somos meninas
Ser  muitas flores para estar sempre floridas  ter asas longas feito anjo para voar  dizer sempre minhas poesias ao vento cantar sempre minhas poesias ao vento  poder sempre sonhar  sou os peixes dos rios a querer sempre cantar  mesmo estando feridamente triste  quero estar sempre aqui  ver o sol ver as borboletas voar e ir longe quero ir perto do luar quero dar flores a ele com todo o meu coraçâo e falar tudo o que eu sonho encontrar um dia lá na frente  quero os frutos mais doces do jardim sonho em comelos  quero ouvir os pássaros cantando na macieira e laranjeira quero sentir o sabor doce da maçã e da laranja do jardim  quero deixar o meu coraçâo ir longe voando  quero poder tomar a água pura do rio e poder pegar as flores da água com as mâos e assistir as nuvens passeando nos céus e sempre pensar que você  esta aqui este amor isto tudo para mim é mais sagrado do que o calor do sol do deserto outro amor meu sonho qual sonho mesmo assim te amo meu primeiro sonho  e cada dia vejo nosso sonho se realizar deles é o sol delas é o luar  sozinho nas nuvens  muito calor quanto orvalho que molha cada vez mais o nosso jardim tanto sonhos  pouco sonhos  tudo aqui é dele dela seu grande orvalho sua voz é o vento aquele sonho aquilo sonho  nosso sonho tanto poemas mais verdadeiramente sonhados
até logo ,meu dia de sol
até mais  , minha noite de luar
Desculpa se hoje nâo esta chovendo
Bem vindo meu dia de sol seja bem vindo minha noite de luar bem vindo
Sim eu sinto muito sim a maçâ é vermelha  boa noite tudo bem
Vocês sâo meninas eu leio um livro
Tu lês um livro
Tu es a orquidea Al'uwrkid
Tu es o lirio Alzzanbaq
Tu es a margarida Albalis
Tu es a lavanda Alddarm-Alkhizam
Tu es a rosa Alwird
Tu es a tulipa Alttiwlib
Tu es o golfinho Alddulifin
Tu es a borboleta Farashatan
Tu es os pássaros Alttuyur
Tu es a laranja Burtaqal
Tu es o limâo Laymun
Tu es a cereja Karz
Tu es a ameixa Barquq
Tu es pessegueiro Khokh
Tu es a maçã Tafah
Tu es a pera Kumuethra
Tu es o Damasco Meshmesh
Tu es um manancial 'Asud
Tu es um açude
Tu es preto feito a noite de estrelas e luar 'Asud
Tu es amarelo 'Asfar feito o sol
Tu es cinza Ramadi feito um dia
Tu es azul feito as nuvens azul 'Azraq
Tu es vermelho 'Ahmar feito as rosas selvagens
Tu es branco feito a neve 'Abyad
Tu es o anil Nnayli 
Tu es o verde 'Akhdir
Tu es os fruto tu es a laranja
Burtuqali
Tu es o rosa Wardi 
Tu es o lirio amarelo 'Asfar
Tu es vermelho 'Ahmar feito a maçã
Tafah mais doce do jardim 
Tu es marrom Banni feito os trocos das árvores
Tu es o carmesim Qarmuzi
Meu arco-iris
Qus qazah
Nós somos homens eu sou um homem  sou um anjo
Nós somos mulheres  borboletas
eu sou uma mulher pássaros
Nós somos meninas
Nós somos meninas
Ser  muitas flores para estar sempre floridas  ter asas longas feito anjo para voar  dizer sempre minhas poesias ao vento cantar sempre minhas poesias ao vento  poder sempre sonhar  sou os peixes dos rios a querer sempre cantar  mesmo estando feridamente triste  quero estar sempre aqui  ver o sol ver as borboletas voar e ir longe quero ir perto do luar quero dar flores a ele com todo o meu coraçâo e falar tudo o que eu sonho encontrar um dia lá na frente  quero os frutos mais doces do jardim sonho em comelos  quero ouvir os pássaros cantando na macieira e laranjeira quero sentir o sabor doce da maçã e da laranja do jardim  quero deixar o meu coraçâo ir longe voando  quero poder tomar a água pura do rio e poder pegar as flores da água com as mâos e assistir as nuvens passeando nos céus e sempre pensar que você  esta aqui este amor isto tudo para mim é mais sagrado do que o calor do sol do deserto outro amor meu sonho qual sonho mesmo assim te amo meu primeiro sonho  e cada dia vejo nosso sonho se realizar deles é o sol delas é o luar  sozinho nas nuvens  muito calor quanto orvalho que molha cada vez mais o nosso jardim tanto sonhos  pouco sonhos  tudo aqui é dele dela seu grande orvalho sua voz é o vento aquele sonho aquilo sonho  nosso sonho tanto poemas mais verdadeiramente sonhados
até logo ,meu dia de sol
até mais  , minha noite de luar
Desculpa se hoje nâo esta chovendo
Bem vindo meu dia de sol seja bem vindo minha noite de luar bem vindo