"

भारत के घरों में

घाटियों में हाथी

बाग

मूर्तियाँ अप्सराएँ

पत्थर

मेरे घर में कोई दीवार नहीं है

मेरी माँ मुझसे मेरी किताब के बारे में सवाल पूछती हैं

मेरे पिताजी मुझसे सवाल पूछते हैं

भारतीय हाथियों के बारे में

यह गर्मी का मौसम है

यह गर्म है कि वे बहुत सारा पानी पीते हैं

योगिनी अप्सरा

सेब

आप कितना पानी पीते हैं

bhaarat ke gharon mein

ghaatiyon mein haathee

baag

moortiyaan apsaraen

patthar

mere ghar mein koee deevaar nahin hai

meree maan mujhase meree kitaab ke baare mein savaal poochhatee hain

mere pitaajee mujhase savaal poochhate hain

bhaarateey haathiyon ke baare mein

yah garmee ka mausam hai

yah garm hai ki ve bahut saara paanee peete hain

yoginee apsara

seb

aap kitana paanee peete hain

भारत के घरों में

घाटियों में हाथी

बाग

मूर्तियाँ अप्सराएँ

पत्थर

मेरे घर में कोई दीवार नहीं है

मेरी माँ मुझसे मेरी किताब के बारे में सवाल पूछती हैं

मेरे पिताजी मुझसे सवाल पूछते हैं

भारतीय हाथियों के बारे में

यह गर्मी का मौसम है

यह गर्म है कि वे बहुत सारा पानी पीते हैं

योगिनी अप्सरा

सेब

आप कितना पानी पीते हैं

bhaarat ke gharon mein

ghaatiyon mein haathee

baag

moortiyaan apsaraen

patthar

mere ghar mein koee deevaar nahin hai

meree maan mujhase meree kitaab ke baare mein savaal poochhatee hain

mere pitaajee mujhase savaal poochhate hain

bhaarateey haathiyon ke baare mein

yah garmee ka mausam hai

yah garm hai ki ve bahut saara paanee peete hain

yoginee apsara

seb

aap kitana paanee peete hain

bhaarat ke gharon mein

ghaatiyon mein haathee

baag

moortiyaan apsaraen

patthar

mere ghar mein koee deevaar nahin hai

meree maan mujhase meree kitaab ke baare mein savaal poochhatee hain

mere pitaajee mujhase savaal poochhate hain

bhaarateey haathiyon ke baare mein

yah garmee ka mausam hai

yah garm hai ki ve bahut saara paanee peete hain

yoginee apsara

seb

aap kitana paanee peete hain

bhaarat kai gharon maiin

ghaatiyon maiin haathaiai

baag

moortiyaan apsaraain

patthar

mairai ghar maiin koaiai daiaivaar nahin hai

mairaiai maan mujhasai mairaiai kitaab kai baarai maiin savaal poochhhataiai hain

mairai pitaajaiai mujhasai savaal poochhhatai hain

bhaarataiaiy haathiyon kai baarai maiin

yah garmaiai ka mausam hai

yah garm hai ki vai bahut saar paanaiai paiaitai hain

yoginaiai apsar

saib

aap kitan paanaiai paiaitai hain

Casas na Índia

Elefantes nos vales

Jardim

Ídolos esculpidos

A pedra

Não há parede na minha casa

Minha mãe me faz perguntas sobre o meu livro

Meu pai me faz perguntas

Sobre elefantes indianos

É verão

Está quente que eles bebem muita água

Ninfa dos elfos

Maçã

Quanta água você bebe

bhaarat ke gharon mein

ghaatiyon mein haathee

baag

moortiyaan apsaraen

Patthar

mero ghar mein koee deevaar nahin hai

meree maan mujhase meree kitaab ke baare mein savaal poochhatee hain

mero pitaajee mujhase savaal poochhate hain

bhaarateey haathiyon ke baare mein

yah garmee ka mausam hai

yah garm hai ki ve bahut saara paanee peete hain

yoginee apsara

seb

aap kitana paanee peete hain  "